盤根錯節

盤根錯節: ばんこんさくせつ【盤根錯節】(банкон-сакўсэцу)
кн. обр. тяжёлые испытания (лишения), превратности судьбы; осложнения, трудности, перипетии (букв. изогнутые корни и спутанные ветви).

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

盤根錯節 — 반근착절【盤根錯節】 구부러진 나무 뿌리와 울퉁불퉁한 나무의 마디. 세상 일에 난관이 많음 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
盤根錯節 (반근착절) — 나무뿌리가 울퉁불퉁하듯이 세상일에 난관이 많음을 비유하는 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
반근착절 — 盤根錯節 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
錯 — 【착】 꾸미다; 줄 (쇠붙이를 깎는 연장) ; 숫돌; 번갈아; 어긋나다; 그릇하다; 섞 (이) 다; (살결이) 트다. 【조】 두다; 허둥지둥하다. 金 (쇠금) + 昔 (밤석) 金부 8획 (총16획) [1] erroroneous; mistaken; wrong [2] [n] error; mistake; blunder; fault [3] disorderly; untidy; irregular; uneven; complicated;… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
반근착절 — 반근착절【盤根錯節】 구부러진 나무 뿌리와 울퉁불퉁한 나무의 마디. 세상 일에 난관이 많음 … Dictionary of Chinese idioms in Korean

Словари и энциклопедии на Академике